Cuba y los clásicos de la literatura del mar, protagonistas del Salón. Mañana jueves, nueva jornada del ciclo audiovisual en el Teatro Principal

Cuba y los clásicos de la literatura del mar, protagonistas del Salón. Mañana jueves, nueva jornada del ciclo audiovisual en el Teatro Principal

mércores, 30 de Xaneiro de 2008

<p>Las ponentes cubanas Susana Haug, profesora de la Facultad de Artes y Letras de la Universidade de La Habana y creadora de cuentos y de libros para los más pequeños, y María Elena Cicard, diseñadora y editora, especialista principal del área de diseño y directora artística de la Editorial Gente Nueva, del Instituto Cubano del Libro, ofrecieron a los asistentes al Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra una presentación de las producciones más recientes de los escritores e ilustradores cubanos en relación a la literatura infantil y juvenil. Su conferencia, una de las más esperadas de la programación correspondiente a la novena edición de este encuentro con las letras, ofreció al público gallego una magnífica oportunidad para descubrir las muestras literarias y artísticas de la isla creadas para los pequeños y que son menos conocidas para el público de este lado del Atlántico. Su presencia se suma a la exposición de ilustradores cubanos que se puede visitar en la Sala de Exposiciones del Pazo da Cultura hasta el próximo 16 de marzo.</p><p>Esa muestra cubana, entre las quince que conforman el Salón, fue una de las que rercorrió el alcalde de Pontevedra, Miguel Anxo Fernández Lores, en su visita de este mediodía al Salón do Libro, y en la que estuvo acompañado por la concejala de Cultura, Lola Dopico, y la coordinadora del Salón, Helena Torres. Mañana jueves, a las 12.00 horas, recibiremos a la delegada provincial de la Consellería de Cultura, María Xesús López Escudeiro.</p><p>Podemos destacar la reunión que mantuvo la directora de la Bedeteca de Lisboa, Rosa Barreto, con representantes de la Mesa pola Banda que promueve la Consellería de Cultura. En esta reunión, de carácter informal y destinada fundamentalmente a intercambio de experiencias, participaron la delegada provincial de Cultura, representantes de colectivos como BD Banda, de las Xornadas de Ponte Vedra, de la Asociación Galega de Profesionais da Ilustración, de las bibliotecas municipales de A Coruña y de las librerías con sección de banda deseñada. A institución portuguesa que dirige Barreto promueve la difusión de la banda diseñada como herramenta pedagógica para su empleo en educación.</p><p>La programación de este miércoles en el Salón do Libro, en el ecuador, ya de la semana en la que se concentran las actividades abiertas al público, estuvo marcada por la presencia del cómico Quico Cadaval, en la segunda jornada del ciclo de monólogos del pub La Cabaña, la presentación del número 12 de la Revista Fadamorgana y las representaciones de dos clásicos de la literatura del mar llevados a la escena teatral.&nbsp;La isla del tesoro&nbsp;y&nbsp;El viejo y el mar, se programaron para escolares en el Pazo da Cultura y en el Teatro Principal, otro recinto al que se extienden las actividades del Salón. Es el caso del ciclo audiovisual que se programa por primera vez en el Salón. De este modo, mañana tendremos oportunidad de asistir a una mesa redonda con los actores y el director de la película gallega&nbsp;A mariñeira. Será a las 19.30 horas como anticipo de la proyección de la cinta.</p><h3>JUEVES, 31 ENERO</h3><h4>ACTIVIDADES PARA COLEGIOS (por la mañana, concertadas con los centros)</h4><ul><li>Obradoiros de poesía, ilustración, música, medio ambiente, cortos con móvil y danza.</li><li>Cuentos con Pavís-Pavós, Raquel, Andrea Bayer y Galitoon.</li><li>10.30 h, teatro&nbsp;La isla del tesoro, de La Carreta Teatro. (Función para escolares con visita concertada).</li></ul><p>La Carreta Teatro es un grupo originario de Elche, localidad en la que centra buena parte de su actividad y en donde fundó la primera sala de teatro infantil privada, creando una programación regular para escolares, así como un proyecto de producción estable, que asegura la continuidad de la calidad de los espectáculos.</p><p>La Isla del Tesoro&nbsp;es una obra basada en la novela de R.L. Stevenson en la que se tratan temas como el del conocimiento próximo de la vida y la muerte, el valor de la amistad, la lealtad, la honestidad, frente al egoísmo y a la mezquindad. Se trata de un espectáculo con un fuerte componente musical, arropado por el ritmo de los títeres y la interpretación de actores que comparten juego y fantasía en un mismo espacio escénico y una escenografía no realista, que propone y sugiere dejando al espectador espacio para imaginar.</p><ul><li>11.00 h, Teatro Principal.&nbsp;El viejo y el mar, con Embocadura &amp; Arbolé. (Función para escolares con visita concertada)</li></ul><p>En abril de 1979 salen por primera vez a escena los monicreques de esta compañía aragonesa. Desde entonces, han realizado más de 7.000 representaciones de 50 producciones, visitando Aragón y todo el territorio nacional, América Latina, Europa, Asia y el desierto del Sahara.</p><p>El viejo y el mar&nbsp;es una versión libre de Mariano Anós para teatro del libro de Ernest Hemingway, producida por Embocadura y Teatro Arbolé. Es una adaptación en la que priman el texto y la reflexión; escrito en verso para los monólogos do viejo Santiago, toda la obra se convierte en un bello poema de lucha por la vida. Interpretada por Pedro Rebollo (Santiago) y Javier Aranda (Manolín), combina el trabajo de actor con el teatro de objetos para dar vida a la atmósfera del mar y a todas las criaturas que rodean la aventura del viejo. Estos dos actores encarnan una historia en la que también está presente el miedo al fracaso, el derecho que tiene todo ser humano a su dignidad, a sentirse parte importante del mundo mientras le quede un poco de esperanza y de orgullo, pese a que otros lo vean como un perdedor.</p><h4>IES CARLOS OROZA</h4><p>Como suelen hacer todos los años, este centro educativo de Pontevedra invita a la organización del Salón do Libro y a sus ponentes a una comida. A las 14.30 horas.</p><h4>OBRADOIROS PARA ADULTOS (por la tarde, previa inscripción)</h4><p>Literatura, Pescando letras con Luisa Campuzano, animación a la lectura con Rodorín, danza con Mercedes Prieto e ilustración con Gabriela Rubio.</p><h4>ACTIVIDADES ABIERTAS AL PÚBLICO</h4><ul><li>17.00 h, obradoiro de graffiti con Ras. Entrada libre, plazas limitadas.</li></ul><p>Ras es el pseudónimo de Alexis Parada (A Coruña, 1982). Desde hace varios años reside en Pontevedra, donde cursa estudios en la Facultad de Bellas Artes de la Universidade de Vigo al tiempo que participa en encuentros de arte urbano y realiza diseños para organismos públicos y privados. Su taller cuenta con una parte teórica que pretende acercar al espectador a la historia del graffiti desde una perspectiva mundial, europea, española y gallega. Y con una vertiente práctica para familiarizar a los alumnos con las técnicas y recursos comunes del escritor para realizar sus obras. Para finalizar, todos los participantes confeccionarán un mural conjunto.&nbsp;<br /><br /></p><ul><li>17.30 h, obradoiro de animación con plastilina. Con Coke Riobóo. Entrada libre, plazas limitadas.</li></ul><p>Coke Riobóo ha dedicado la mayor parte de su vida a la realización de guiones, dirección y creación en conjunto de películas de animación. Podemos destacar, sobre todo, su último trabajo&nbsp;El viaje de Said, premio Goya de animación en 2007. Este reconocimiento no debe, sen embargo, ensombrecer su trabajo anterior, ya que Coke Riobóo lleva trabajando en este campo desde 2001, cuando presentó su corto de animación La Telespectadora. Tras este inicio creó la serie Se abre el telón, un total de 26 episodios realizados para plus.es. En ese mismo año se encargó del videoclip de animación&nbsp;Que las noches sean son&nbsp;del grupo El Combo Linga. Su trabajo en cine no se limitó únicamente a la dirección y creación plástica, sino que posee además una pequeña colección de bandas sonoras propias.</p><ul><li>18.30 h, teatro:&nbsp;El ladrón de islas, de Bambalúa Teatro. Recomendado a partir de 8 años. Entrada 2 euros.</li></ul><p>Espectáculo basado en un cuento de la escritora María Teresa León en el que tres actores interpretan diez personajes que surgen de los múltiples ambientes de la obra, recreados a través de una escenografía sugerente y una evocadora iluminación. La acción constante, la animación de objetos, la música, las coreografías, las sombras corporales y la dinámica del cine mudo se reúnen para crear una comedia llena de emoción, ilusión y sorpresas.</p><p>El ladrón de islas&nbsp;es un viaje desde la realidad cotidiana del aula hasta un universo imaginario poblado por personajes de cuento. El protagonista entra en un mundo fantástico donde, a través de la acción y la aventura, vivirá emociones y sentimentos con la pureza e intensidad de los cuentos. Pero solo al regreso, en el mundo real, será donde encuentre lo que con desmedida pasión buscó en su fantasía: el amor.</p><p>Bambalúa Teatro nació en Burgos hace diez años con la intención de producir espectáculos para todos los públicos y en especial para los espectadores más jóvenes creando obras divertidas y didácticas. Su línea de trabajo va desde el teatro de sala hasta los espectáculos de calle intentando que en todos ellos el humor, la acción y la estética sean la base de sus montajes. Han actuado en varias de las ferias y festivales más importantes de la península Ibérica como son FETEN, Teatralia, Ciudad Rodrigo, Leioa o Espartinas.</p><ul><li>18.30 h, Almadraba Editorial presenta los primeros tres títulos en gallego de la Colección Kalafate de Lectura Fácil.</li></ul><p>A volta ao mundo en 80 días,&nbsp;Robinson Crusoe&nbsp;y&nbsp;A pantasma de Canterville&nbsp;son los tres primeros títulos. Isabel Soto, adaptadora de los libros en gallego, juntamente con Eugènia Salvador, presidenta de la Asociación Lectura Fácil, presentarán por primera vez en Galicia la Colección Kalafate, la lectura fácil y, los tres primeros títulos en gallego de la Colección Kalafate de Almadraba Editorial. Lectura fácil es todo el material de lectura concebido y realizado con especial atención para que pueda ser leído y entendido por personas con dificultades lectoras y/o de comprensión, de carácter transitorio o permanente. Los libros de la Colección Kalafate han sido revisados y homologados por la Asociación Lectura Fácil, que otorga el logotipo LF. Kalafate es una colección de clásicos universales adaptados por profesores y escritores de prestigio. Siguiendo los principios de la Lectura Fácil en cuanto a nivel lingüístico y disposición tipográfica, Kalafate permite gozar de la literatura sin dificultades y aprovecharla como fuente inagotable de aprendizaje, emoción, diversión y conocimiento.</p><ul><li>19.00 h, presentación editorial de&nbsp;O libro das alquimias, de Xesús Constela, editado por Galaxia.</li></ul><p>Un chico que está descubriendo el mundo, como quien lo construye con piezas de un mecano, encuentra de pronto la presencia de un viejo que va dejando a su paso, sin darse cuenta, un rastro de estrellas. Días después sabe que ese anciano es el nuevo inquilino del bajo de su edificio. A partir de ese momento, su atención se centrará en conocer las misteriosas actividades a las que el viejo se dedica. Sin saberlo, está abriendo una puerta que va a cambiar su vida.</p><p>Xesús Constela (Ferrol, 1963) estudió Filología Inglesa en la Universidad de Salamanca, donde también participó en revistas de creación literaria. Actualmente, se dedica a la enseñanza de lengua inglesa. Es colaborador habitual del suplemento "Nordesía" del Diario de Ferrol. Con el libro de relatos As humanas proporcións ganó el Premio Torrente Ballester de 2003 de la Deputación de A Coruña. Una ópera prima que es una propuesta arriesgada, moderna, resuelta con acierto y con raíces en la narrativa de siempre. En 2007 publica, en Galaxia, su primeira novela, Libro das Alquimias, dentro de la Colección Costa Oeste.</p><ul><li>19.30 h, conferencia.&nbsp;Escribir o mar, con Rosa Aneiros.</li></ul><p>Rosa Aneiros (Meirás-Valdoviño, 1976) es periodista y trabaja en el Consello da Cultura Galega. Colabora habitualmente en distintos medios de comunicación impresos y digitales, entre ellos,&nbsp;<a href="culturagalega.org&nbsp;">http://culturagalega.org/">culturagalega.org</a>&nbsp;(sección&nbsp;Agardando as lagarteiras), Diario de Pontevedra, El Progreso, Galicia Hoxe, Diario de Ferrol (a través de la agencia AGN), El País, Grial, Fadamorgana o Casa da gramática, además del programa “Un día por diante” de la Radio Galega.</p><p>En 1999 presentó su primera novela,&nbsp;Eu de maior quero ser&nbsp;(Editorial Sotelo Blanco) a la que siguieron&nbsp;Corazóns amolecidos en salitre&nbsp;(Laviovento, 2002),Resistencia&nbsp;(Xerais, 2003),&nbsp;O xardín da media lúa&nbsp;(Galaxia, 2004), el volumen recopilatorio de artículos literarios&nbsp;Agardando as lagarteiras&nbsp;(culturagalega.org, 2003) y&nbsp;Veu visitarme o mar&nbsp;(Xerais, 2004).</p><p>Cuenta en su haber con reconocimientos como el Modesto Rodríguez Figueiredo (Pedrón de Ouro, 1998); el Manuel Lueiro Rey (1996); el Manuel Murguía (2001), el Carvalho Calero (2001), el Premio Arcebispo Juan de San Clemente (2003), el Premio Careón 2006 y el Premio da Crítica Losada Diéguez (2005), además del Premio Caixanova Francisco Fernández del Riego en 2007 por el artículo periodístico&nbsp;A última vaca.<br /><br /></p><ul><li><p>19.30 h, Teatro Principal. Mesa redonda,&nbsp;Cine y literatura: un mundo de historias. Participan el realizador Antón Dobao, el productor Julio Casal y los actores Camila Bossa, Monti Castiñeiras y Antonio Durán “Morris”, además del escritor Darío Xohán Cabana, modera: el escritor Alfonso Álvarez Cáccamo.</p></li><li><p>20.00 h, Teatro Principal. Proxeción,&nbsp;A mariñeira, dirigida por Antón Dobao (Diagonal TV / Ficción Producciones, S.L. / Televisión de Galicia (TVG).</p></li></ul><p>A mariñeira&nbsp;es una película basada en el relato homónimo de Darío Xohan Cabana A mariñeira de Quilmas. Argumento: María, Bandullo y su hija Rosa viven plácidamente en Quilmas, una villa de la costa gallega. En compañía de sus amigos Patrocinio y Modesto aguardan a su segunda hija, Federica. El mar y la tierra les proporcionan lo que necesitan sus cuerpos y la República, el Estatuto y los libros son el alimento para sus almas, pero no imaginaban lo que en pocos días sucedería.</p><p>En A mariñeira vemos la valentía de una mujer gallega en la Carnota de la Guerra Civil, que hará frente a la opresión de la época y a las injusticias sociales y de género que asolan a la población.</p><ul><li>22.30 h, pub La Cabaña. Noites na Cabaña con Uxío. Entrada libre.</li></ul><p>Uxío es un hombre de mar, mariscador y profesor de vela tradicional. Sus 47 años, la mayor parte de ellos trabajando en el mar, le dejaron un amplio número de anécdotas que de vez en cuando une para contar a sus familiares, amigos o a quien quiera esucharlo. Sus intervenciones como contador de historias se basan siempre en sus propias vivencias, contadas con mucha improvisación y grandes dosis de humor.</p>