Venres, 9 de febreiro de 2007
ACTIVIDADES ABIERTAS AL PÚBLICO
· 11.00 HORAS. PRESENTACIÓN EDITORIAL. “NIÑA BONITA” DE ANA MARÍA MACHADO. Con la presenza de la autora y de Pablo Larraguíbel, director de Ekaré Ediciones Europa.
· 12.00 HORAS. ACTUACIÓN DEL GRUPO MAMÁ CABRA: “CARTAS QUE VEÑEN E VAN”. No Auditorio do Pazo da Cultura. Prezo 1,50 euros.
“Cartas que veñen e van” es el título del último trabajo editado por el grupo gallego de música para público infantil Mamá Cabra. Se trata de un libro-CD con 10 canciones de la profesora da Facultad de Educación da Universidade de Vigo Susa Herrera arregladas por Gloria Mosquera, una de las creadoras del grupo, y en las que participan poniendo las voces la Asociación Pedagógico-Musical “Soutullo”, a partir de un seminario de música dirigido por la propia Susa Herrera. Canciones salidas de cuentos que vienen a presentar en directo en un concierto para toda la familia previo a la clausura del VIII Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra. Mamá Cabra es un grupo compuesto por siete músicos en su formación habitual. Su primera actuación data de marzo de 2000 y desde ese día han editado 3 trabajos más, entre ellos este último que vienen a presentar a Pontevedra. Su repertorio mezcla temas propios con poemas musicados de poetas de reconocido prestigio. Más información en www.mamacabra.com
· 13.15 HORAS. ACTO DE CLAUSURA. Homenaje a Bernardino Graña, por el escritor Xabier Puente Docampo, intervenciones del director general de creación y difusión cultural de la Xunta de Galicia, Luís Bará, y de la concejala de cultura de Pontevedra, María Xesús López Escudeiro. Actuación del Aula Folque Infantil de Pontevedra.
Tres niños de 4º de Primaria del CEP Xunqueira II (Sara, Andrés y Miguel) conducen el acto dando cuenta de actividades y espectáculos en los que participaron en este octavo Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra al tiempo que van dando paso a las intervenciones y discursos.
· 21.00 HORAS. TEATRO PRINCIPAL. CONCIERTO DE LUÍS PASTOR E JOAO AFONSO. Precio 5 euros.
El cantautor Luis Pastor (Cáceres, 1952), uno de los emblemas de la canción protesta, presenta en Pontevedra, dentro del Salón do Libro Infantil e Xuvenil su último trabajo, un doble CD cantado en castellano y portugués “En esta esquina del tiempo / Nesta esquina do tempo”. Consta de catorce poemas del Nobel portugués José Saramago, musicados por Luis Pastor y con la colaboración del artista mozambicano Joao Afonso, experto en la fusión de ritmos africanos y de la tradición popular portuguesa, y de la cantante madrileña Pasión Vega, una de las nuevas voces de la copla.
Pastor y Afonso, acompañados por una banda de músicos, actuarán en el Teatro Principal de Pontevedra el sábado 10 de febrero a las 21 horas. Las entradas se pueden adquirir dos horas antes del inicio del espectáculo en las taquillas del Teatro a un precio único de 5 euros.
· EXPOSICIÓN “¡Que viene el Coco!”, en la Biblioteca Pública (10.00-13.00). La muestra se puede visitar libremente en el vestíbulo de la Biblioteca hasta el 3 de marzo en horario de 9 a 21 horas de lunes a viernes, los sábados de 9 a 14.
· Os recuerdo que las visitas guiadas en el Pazo da Cultura para alumnos de colegios y de institutos de Pontevedra y comarca (10.30-11.30, 12.30-13.30 aprox.) continuarán hasta el próximo 2 de marzo con talleres y cuentacuentos.
CLASES MAXISTRAIS DE ILUSTRACIÓN
En la Casa das Campás (hoy última sesión). Entrada gratuita previa inscripción.
· 11.00 HORAS. ARNAL BALLESTER, “NON TEÑO VERBAS”.
Desarrolló la mayor parte de su trabajo en el campo editorial, como ilustrador de libros – son ya más de cincuenta – y como portadista. En 1993 ganó el Premio Nacional de Ilustración de Libros para Niños do Ministerio de Cultura, en 1994 el Illustrator of the Year Award de la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna – UNICEF y en 1995 el Premio da Crítica “Serra d’Or”, en los tres casos por su trabajo en la serie “Los artísticos casos de Fricandó” (Edicións Destino), concebida para acercar el arte contemporáneo al mundo infantil. En 1996 fue uno de los 30 ilustradores mundiales seleccionados para la exposición conmemorativa del 30 aniversario de la Feria de Bolonia, “The Secret Garden”. En 2005, fue seleccionando para la muestra “Ilustrísimos. Panorama de la ilustración infantil y juvenil en España”, que se expuso en la Feria del Libro de Bolonia con motivo de la participación de España como país invitado. Esa muestra permanece expuesta en el vestíbulo del Pazo da Cultura de Pontevedra como parte de las actividades del VIII Salón do Libro Infantil e Xuvenil. En años recientes la ilustración de prensa fue su principal campo de actividad profesional, colaborando en distintas publicaciones periódicas españolas (“El País”, “El Mundo”, Grupo Z…) y de otros países (“International Herald Tribune”…). También publicó libros de imágenes para adultos (“Vista Cansada”, Edicións Sinse Ntido 2001), que recoge sus dibujos de margen. Estos fueron objeto de una exposición que con el mismo nombre recorrió Barcelona, París, Sevilla, Madrid y Bogotá. También mantuvo su presencia en el campo de la literatura infantil con el libro de narración en imágenes “No tinc Paraules” (Mediavaca 1998) – Selección White Raven 2001-, o los más recientes “Chamario” – libro de rimas infantiles del poeta venezolano Eugenio Montejo, publicado por Ediciones Ekaré (Caracas 2004)-, y “Bestiarara” (con texto del ilustrador y editado por Orecchio Acerbo, Roma 2003). Desde 2002 entró en el mundo de la animación, realizando obra para la plataforma Digital +, la fundación Caixa de Catalunya y el Festival de Cortos de Animación de Barcelona, Xinacittà. Su molinete “Amigo Hulot” (Digital +) fue selección oficial en el Festival de Annecy 2005 y obtuvo el premio Junceda de animación en la edición de 2004. En la de 2006 obtuvo una mención especial por la serie de cortinillas para el festival Xinacittà 2005. Es profesor en la Escola Massana d’Art i Disseny de Barcelona.
· 12.30 HORAS. NOEMÍ VILLAMUZA “DONDE ESTÁ LA EMOCIÓN”.
· 17.30 HORAS. ISIDRO FERRER “KONIEC”.
Diplomado en arte dramático y escenografía, ilustrador y diseñador gráfico cuenta con más de veinte libros publicados. Expuso individualmente en Madrid, Gijón, Lisboa, Rouen, Bogotá, Quito, Turín, París y México DF. Premio Nacional de Deseño (2002) y Premio Nacional de Ilustración (2006). Es miembro de la Alianza Gráfica Internacional (AGI).
· 19.00 HORAS. PEP MONTSERRAT “ORFEO E EURÍDICE”.
Ilustrador y grafista, graduado en procedimientos pictóricos en Llotia, Barcelona. Como ilustrador infantil tiene numerosos libros publicados, algunos de los cuales fueron distinguidos con premios como el Nacional del Ministerio de Cultura (1995), el Internacional de Catalònia (1997), el de la Generalitat de Catalunya (1998), la inclusión en la Lista de Honra del IBBY (1998) o el Premio de la Fundación Santamaría (2006). En 2005, su trabajo se expuso en la Muestra de Ilustradores españoles en la Feria de Bolonia (2005). Como ilustrador de prensa publicó habitualmente en los periódicos Avui (1997-98), La Vanguardia (1997-2002) o El País (2002 hasta el presente) en España; así como en The Chicago Tribune (2003) e The Wall Street Journal (2003 hasta la actualidad) en EE.UU. También colabora puntualmente con The New York Times o The Boston Globe, entre otros. Así mismo, ha realizado diseños de ilustración para algunas revistas como Quéleer, Woman, Cuerpo y mente, Playboy o Ser Padres, en España. En cuanto a las revistas internacionales, son destacables las ilustraciones para The New Yorker, Harper’s Magazine o Travel&Leisure, en EE.UU. En 2005 recibió dos galardones del Premio Junceda de la Associació Profesional d’il-ilustradors de Catalunya por todo su trabajo publicado aquel año en el suplemento dominical de El País y por el libro “Turandot”, publicado por Hipòtesi. Participó junto con la escritora Montse Ganges en la creación de “miniman” (2002), una serie de animación producida por Cromosoma. También fue director de arte de Edicions de la Magrana (1995-2000) Desde 1998, imparte talleres de ilustración en la Escola Massana de Barcelona, actualmente compartidos con Arnal Ballester e Alexis Rom. Acaba de finalizar un proyecto para la editorial Simon&Schuster, NY, y también en los EE.UU. apareció en marzo de 2006 el primer libro escrito e ilustrado por él mismo, “Ms Rubinstein’s beauty”, publicado por Sterling Publishers.
· EXPOSICIÓN “ESPIANDO ILUSTRADORES” EN LA CASA DAS CAMPÁS está abierta al público en horario de 10.30-13.00 y de 18.00-20.30. Permanecerá expuesta hasta el próximo 17 de febrero.
Es una selección de trabajos de los ocho ilustradores que imparten las “Clases Maxistrais de Ilustración” que se desarrollarán en la Casa das Campás los días 8, 9 y 10 de febrero. Obras de Pablo Amargo, Rui de Oliveira, Miguelanxo Prado, Miguel Calatayud, Arnal Ballester, Noemí Villamuza, Isidro Ferrer y Pep Montserrat.
© 2006–2008 Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra